Razernij | Yevgeny Yevtushenko

Naar: Fury | Yevgeny Yevtushenko

Ze zeggen me,
hoofdschuddend:
“Je zou aardiger moeten zijn…
Op de een of andere manier ben je—razend.”
Eens was ik aardig.
Het duurde niet lang.
Leven brak me
sloeg mijn tanden in.
Ik leefde
als een onnozele puppy.
Ze sloegen me—
en opnieuw keerde ik de andere wang toe.
Ik kwispelde kalm met mijn staart,
en toen, om me razend te maken,
hakte iemand hem met slechts een slag af.
En nu zal ik je vertellen
over razernij
over de razernij
waarmee je een feestje bezoekt
en de juiste dingen zegt
terwijl je met een tang suiker in je thee laat vallen.
En als je me meer thee aanbiedt—
verveel ik me niet,
ik bestudeer je.
Me onderwerpend drink ik mijn thee van het schoteltje,
en steek, mijn klauwen verborgen,
mijn hand uit.
En ik zal je iets anders over razernij vertellen.
Wanneer ze voor een bijeenkomst fluisteren:
“Laat het zitten…
Je bent jong,
je zou beter schrijven
dan een ruzie beginnen
voorlopig…”
Hel alsof
ik ooit zou toegeven!
Razend zijn op onrecht
is het echte werk!
Ik waarschuw je—
die razernij heeft me nog niet verlaten.
En je moet weten
dat ik nog lang razend zal blijven.
Er is niets van mijn eerdere verlegenheid overgebleven.
Tenslotte—
is het leven interessant
wanneer je razend bent!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s