Naar: Prospective Immigrants Please Note | Adrienne Rich
Toekomstige immigranten
Nota Bene
Je zult wel
door deze deur gaan
of je zult niet door deze deur gaan.
Als je er doorheen gaat
is er altijd het risico
dat je je naam zult herinneren.
Dingen zullen je tweemaal aankijken
en je moet terugkijken
en ze laten gebeuren.
Als je er niet doorheen gaat
is het mogelijk
waardig te leven
je opvattingen te behouden
je positie te handhaven
moedig te sterven
maar veel zal je verblinden,
veel zal je ontgaan,
tegen welke prijs wie weet?
De deur zelf
maakt geen beloften.
Het is slechts een deur.
